In the past I was translated the mathilde simulator to hungarian language. That was a very hard job, due to many special words. Google can make a many funny thing when translate to hungarian

best regards,
KFMboy

Thank you, and please tell me what will be the next step.

ok, i'm understand it. Here my last version of this route, i regret than i can't save it. I used displays. [img]http://www.virtualisrepules.hu/stellwerksim/display.jpg[/img] Can I change the type of signals? I try to do something in fahrstrassen/bearbeiten menu, but without success. I like to trackr...

Certenly not. I repaired it, and now working. I'm happy, thank you. Can I set the long of tracks? I like to set between 2 signals a distance in meter (we call "térköz" in hungaryan language, don't now the correct english word).

Dear Stein,

thank you, now all routes working

[img]http://www.virtualisrepules.hu/stellwerksim/routes2.jpg[/img]

My next problem is the "akzeptor knöpfe". I like, when incoming train from neighbor, call me for clearance.

kind regards,
KFMboy

From ipari to left side, not found any route, and from kihúzó to right side Mezőkeresztes 3 isn't working too.

I create a simple test, and have some problem. In the fahrstrassen group/verwalten menu i not found my all possible route, for some position i can start my train with withe light call signal with handly managed switches. How can I add a new route? Can I set switch side protection manually? [img]http...

Hi Slein,

Thank you for your help. I try to learn to use the editor, i search a german dictionary. I hope, in the future will create an international version.

KFMboy

Hi!

I'm a Hungarian railfan, I think stellwerk sim is a very good interlocking simulator. In Hungary we use Siemens Domino system at many place. Please inform me, how can I download the editor and create some hungarian addons.

Thank you in advance, kind regards,

KFMboy