Das ist jetzt aber nicht Dein Ernst? Wieso? Dass ein Simulator - gerade bei so etwas komplexem - nicht zu 100% realitätsgetreu ist und viele Prozesse stark vereinfacht dargestellt sind dürfte jedem klar sein, dennoch kann man ja mal "reinschnuppern", wie so ein Stellwerk überhaupt aufgeba...

In einem Baugleis hätte der Zug aber nichts zu suchen, und er müsste ebenso über Weichen fahren, an denen hier gearbeitet wird. Stellwerksim selber weist auch darauf hin, dass er anderswo abgestellt werden muss: https://i.imgur.com/dV73BJq.png

Ich halte es für gar nicht mal so blöd, die Fahrstraße einfach mit dem Halt des Zuges aufzulösen, wenn nicht erwünscht ist, dass der Spieler manuell die Fahrstraße auflösen muss/kann. Ggf. könnte der Zug dann "stehen" wie nach der Vorbeifahrt am Haltbegriff und per Befehl weiterfahren - wä...