ich verstehe deine Frage nicht ganz. Das Manöver der beiden genannten Züge ist genau andersrum als von dir beschrieben. V 73621 stellt den Zug VG 73621 bereit. Also V flügelt (abkuppeln) VG, nicht andersrum. Der nötige Richungswechsel ist auch da (vor dem Flügeln). Zuerst verlässt die Verschublok (immernoch als V 73621) das Gleis nach rechts Richtung Ablaufberg, später dann der VG ebenfalls nach rechts in Richtung Frauenberg an der Enns.
Würde V 73621 nach dem Flügeln die Richtung ändern, führe er auf den bereitgestellten Zug drauf und könnte sich folglich nicht bewegen.
Hoffe ich habe dir das Manöver verständlich erklärt.