Nichts dramatisches: in der Landkarte ist zweimalGelsenkirchen abgebildet.
Abbildung sieht in etwa so aus:
Wesel Gelsenkirchen Bottrop
Oberhausen Mathilde Bottrop-Süd Gelsenkirchen Wanne-Eickel
Essen
Vielleicht nochmal checken woran das liegt
PS: Der Haltepunkt im Stw Gelsenkirchen heißt Gelsenkirchen-Rotthausen (nicht Rotthauen)
das mit der Landkarte ist beabsichtigt, da dies die Landkarte wesentlich übersichtlicher macht.
Der gemeinte Streckenabschnitt ist der Bereich um Osterfeld herum, der mittlerweile keine Anbindung an das restliche Stellwerk hat. Somit beschreibt die aktuelle Darstellung die Verbindungen der Stellwerke besser.
Das mit Rotthausen ist sicherlich ein Tippfehler, der jeden Moment nicht mehr da ist.