"Junction" ist im britischen Englisch die Abzweigstelle. Stellwerke und Bahnhöfe werden häufig danach benannt. So gibt es Clapham Junction - ein Bahnhof mit Bahnsteigen, der gleichzeitig Abzweigstelle ist.
Stellwerke werden hier ja "Signal Box" genannt. Bei Abzweigstellen "Junction Signal Box". So z ...

Im britisch Englisch heißt Fahrdienstleiter "signaller" bzw vor 1990 noch "signalman".

Hi,

Ich hatte eine Zulassung als Fahrdienstleiter in Großbriannien und kann folgendes hinzufügen:

Weiche ist: "point" nicht "switch"
Einfahrsignal: "home signal"
Ausfahrsignal: "section signal"
Signal auf Befehl passieren: "authorisation to pass a signal at danger" (mündlich, schriftlicher Befehl ...

Hallo Michi,

Danke für den Hinweis. Als Neuling hier war mir nicht bewußt wie umfangreich es ist ein Stellwerk zu bauen und das nicht alle Funktionen verfügbar bzw verbaubar sind.

Hi,
Bei Weilheim Oberbayern, was MWH und nicht MWM abgekürzt wird, stellt sich mir die Frage, warum Polling nicht mitgesteuert wird. Ich war fast 8 Jahre lang Fahrdienstleiter in Weilheim im echten Leben. Auch die Bahnübergänge stimmen so nicht. Die Gleis 12 bis 14 haben keine Hauptsignale ...