Moin,
danke für die Wiederinbetriebnahme.
Ich weiß nicht, ob es Absicht ist, aber der Ort zwischen Hemmingstedt und Beldorf heißt im richtigen Leben "Albersdorf" und nicht "Alberndorf".
Vielleicht war ja hier ein Nordfriese am Werk, der die spezielle Beziehung zu den Dithmarschern würdigen wollte.
Danke für die Meldung, das ist tatsächlich gestern einer weiteren Person aufgefallen Die Bearbeitung wird sich aber noch etwas hinziehen, weil ich das Stellwerk dafür nicht unsichtbar setzten will - deswegen gibt's demnächst eine Version mit beiden Namen, dann werden die Züge angepasst und zum Schluss werden die falschen Haltepunktelemente entfernt. Es ist aber in die Wege geleitet.