Gare de Lyon

[funy]

hi deutsche Texts Felle komplett ich wunder warum Google Übersetzer sich melden

[Sebi58]

Der deutsche Text steht bei den beiden neuen Stellwerken unter dem französischen. Ich hoffe, das die Stellwerke nicht so kompliziert zu bedienen sind wie die Beschreibungen zu lesen sind, vermutlich aufgrund der Übersetzung aus dem französischen.

[CEMO]

Hallo,

Ich nehme das zur Kenntnis und versuche, mich darum zu kümmern, sobald ich nächste Woche wieder in Frankreich bin. Ich habe auch Rückmeldungen zu einigen Displays erhalten, die ich gleichzeitig beheben werde.

Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten.

Cemo

[funy]

so der 51805 ist zur lang um mit ein andere Zug teil zur Kuppel geht zur zeit mit rf nur

[CEMO]

so der 51805 ist zur lang um mit ein andere Zug teil zur Kuppel geht zur zeit mit rf nur

Ich erinnere mich an den Zug, der perfekt auf den Bahnsteig passte, als der Zug von 8 auf 12 kuppelte und das Signal sich öffnete.

Ja RF
Und ja, er muss in ein HF-Manöver eintreten, kann aber mit einem normalen Signal wieder austreten.

Cemo